Message
Seule l'année est retenue pour cette date du calendrier Julien [jj/mm/aaaa] antérieure à l'an 100.
Explication
Une date du calendrier Julien a été rencontrée qui est antérieure à l'an 100 et décrite avec jour et mois. Elle n'est pas convertie, seule l'année est conservée.
2 DATE @#DJULIAN@ 14 APR 59
est simplement convertie en ne retenant que l'année :
2 DATE @#DJULIAN@ 59